Hijos Extraordinarios

COMENTANDO LA JUGADA – COMMENTING ON THE FOOTBALL MATCH


Ayer disfrutamos de la semifinal de futbol entre el Bayer de Münich y el Atlético.

En casa, con tanta chavalería, tenemos una afición muy repartida…algunos con más ímpetu que otros, pero cada uno tiene su equipo o incluso varios. Lo curioso es que ahora que estamos fuera, siempre que juega un equipo español, más que nunca, y sea cual sea, nos unimos todos cual ovejuna, a defender al equipo español, como si no hubiera un mañana.

Esto, que parece algo casi natural, y más cuando se trata de una competición como la de ayer –  la Champions League- en el caso de Claudia, no podía ajustarse a estos parámetros, claro!

Antes del partido, le pregunté, ilusa de mi…

“Bueno Claudia, que bien que hoy hay partido, y hay un equipo español en la semifinal” (todo esto me lo había chivado Iñigo con anterioridad, no es que yo sepa tanto….)

“Si, además, como me he portado muy bien y he conseguido todos los puntos esta semana, papá me deja ver la primera parte entera”

“Ah qué bien! Quien es tu favorito hoy?” (esperando una respuesta de un jugador español…)

“Götze”, me dice con una naturalidad aplastante

“Quién????? Pero ese no es del Atlético, no??”

“No! Mama, claro que no! Yo voy con el Bayer! Quiero que gane el equipo de Guardiola, Javi Martinez, Xavi Alonso…”, y otros cuatro más que nombró, que no recuerdo bien, porque eran todos alemanes…

“Pero Claudia”, le digo sorprendida, “pero en serio no quieres que gane un equipo español??”

“No mama! Ahora soy del Bayer, así que yo voy con los alemanes, que para eso vivimos aquí!”

Yo con cara de pez, seguía provocando, porque aunque tiene toda la razón que es más práctico ir con los alemanes para poder hacer amigos y no enemigos, le volví a preguntar:

“Bueno, pero los dos entrenadores son españoles, así que tampoco es para tanto, no?”

“No mama!! Yo he oído a Guardiola y habla alemán como yo, así que los dos somos medio alemanes…y ahora voy con el Bayer y punto!”

Vamos, que se zanjó así una conversación, en la que no tengo mucho que hacer, porque ella lo tenía cristalino, y yo no tenía artillería suficiente para convencerla, aunque por otro lado dudo de mi propia capacidad para hacerlo.

En todo caso, lo que me sorprende de todo esto, es que ella, forofa del fútbol con una pasión que sorprende a cualquiera, no se “casa” con  ningún equipo en particular, sino con el que ella considera que más le conviene…jajaja, y como ahora vivimos en Alemania, pues hala! del Bayer…y así poder compartir con sus amigos las alegrías y las penas de su equipo alemán.

Son niños globales, del mundo…y al final, con lo que ella disfruta es con el arte del futbol. Lo del equipo, es casi lo de menos, aunque entregue todo su ser en la celebración de un gol, del que en ese momento sea su ídolo.

Ayer se fue a la cama con lágrimas en los ojos, dándonos la razón de que debía haber elegido al equipo español….aunque me atrevo a dudar, si a lo mejor es una estrategia, para no poner en riesgo el partido de hoy…ahora que no hay equipo alemán, le conviene, con tal de ver el partido, apostar por lo seguro.

—————————————————————-

We really enjoyed the football semi-final yesterday between Bayern Munich and Atletico.

At home, we have all types of supporters … some more enthusiastic than others, but everyone has his/her team or even several. The funny thing is that now, more than ever, and maybe giving the fact that we are living abroad, we all join, every time there is a Spanish team playing, to defend it, as if there was no tomorrow.

So yesterday, Claudia broke a smile and a laugh on me once again

Before the game, I asked her very naïve…

“So Claudia, isn´t great that in today´s game there is a Spanish team in the semifinal?”

“Yes, it´s great, and the best thing is that Dad has allowed me to watch the first half of the match because I have behaved very well and this week I got all the points in my notebook”

“Great! And who is your favorite today? “(Waiting to hear a Spanish player …)

“Götze” She tells me in the most overwhelming natural way.

“Who????? But he is not an Atletico´s player, is he?? ”

“No Mom, of course not! Today I will support the Bayer! I want the Germans to win, I want the team from Guardiola, Javi Martinez, Xavi Alonso, xxx …to win” she named four other team members, who I do not remember, as they were all Germans …

“But Claudia,” I asked surprised, “but …don´t you really want the Spanish team to win the match??”

“No Mom! I am now from Bayer München, so I go with the Germans, since  we live here! ”

Although she is absolutely right and it is more practical to go with the Germans, and to make friends instead of enemies, I asked her again being a little provocative:

“Well, but the two coaches are Spanish, so it’s no big deal, is it?”

“No Mom!! I heard Guardiola speaking and he speaks German like I speak it, so we are both half German … and now I’m with Bayer! End of the conversation!”

What shocked me about all this is that she, a passionate football fan that surprises anyone, doesn’t hook herself with any particular team, but with whom she considers that suits her best … and as we now live in Germany, she decided to support the Bayer … so she can share with her friends the joys and sorrows of her German team.

Yesterday she went to bed with tears in her eyes, recognizing that she should have chosen the Spanish team … Although I dare to wonder if maybe it was a new strategy…Today  there is another Champions League Match with no German team, and maybe it was the most convenient way to be sure she could watch the game.

Hijos Extraordinarios
ADIOS AL VERANO
Hijos Extraordinarios
FAMILIAS CON HIJOS EXTRAORDINARIOS
Hijos Extraordinarios
MARCELO + BENZEMA = XABI ALONSO
There are currently no comments.